follow-on

🌐 دنبال کردن

«به‌دنبالِ چیزی آمدن، ادامه‌دادن»؛ رویدادی که پس از چیز دیگری رخ می‌دهد؛ در کریکت هم اصطلاح فنی است (اجبار تیم به دوباره ضربه‌زدن).

صفت (adjective)

📌 دنبال کردن یا تکامل به عنوان گام منطقی بعدی.

جمله سازی با follow-on

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The value that might arise from follow-on creations of public domain works remains locked away and the copyrighted works become forgotten.

ارزشی که ممکن است از آثار بعدیِ مالکیت عمومی حاصل شود، همچنان محفوظ می‌ماند و آثار دارای حق نشر فراموش می‌شوند.

💡 India battled hard to successfully avoid the follow-on against Australia and leave the third Test in Brisbane looking destined to be drawn.

هند سخت تلاش کرد تا با موفقیت از بازی بعدی مقابل استرالیا اجتناب کند و سومین بازی تست در بریزبن را که ظاهراً قرار است مساوی شود، به تعویق بیندازد.

💡 Cricket fans debated whether to follow on, strategy balancing weather, pitch, and nerves.

طرفداران کریکت در مورد ادامه دادن یا ندادن بازی بحث می‌کردند و استراتژی‌شان متعادل کردن آب و هوا، زمین بازی و اعصاب بود.

💡 After that success, we’ll follow on with a pilot in two more neighborhoods before scaling citywide.

پس از این موفقیت، قبل از گسترش در سطح شهر، طرح را به صورت آزمایشی در دو محله دیگر اجرا خواهیم کرد.

💡 Retailers should also make it easier for parents to compare prices, and the ban on advertising should be extended to include follow-on formula.

خرده‌فروشان همچنین باید مقایسه قیمت‌ها را برای والدین آسان‌تر کنند و ممنوعیت تبلیغات باید شامل شیر خشک‌های جایگزین نیز بشود.

💡 The report will follow on with a technical appendix for readers craving delightful detail.

این گزارش با یک پیوست فنی برای خوانندگانی که مشتاق جزئیات لذت‌بخش هستند، دنبال خواهد شد.