enounce

💡 There are men among them better fitted for the contest against the principle formally enounced in the revised order of business, than for the contest against infallibility.

در میان آنها مردانی هستند که برای مبارزه با اصلی که رسماً در آیین‌نامه اصلاح‌شده اعلام شده است، مناسب‌ترند تا برای مبارزه با خطاناپذیری.

💡 Teachers urge students to enounce definitions before proofs, building shared language that supports insight.

معلمان دانش‌آموزان را ترغیب می‌کنند که قبل از اثبات، تعاریف را بیان کنند و زبان مشترکی بسازند که از بینش پشتیبانی می‌کند.

💡 Philosophers enounce premises precisely, because fuzzy beginnings guarantee muddled conclusions.

فیلسوفان مقدمات را دقیقاً بیان می‌کنند، زیرا آغازهای مبهم، نتایج مبهم را تضمین می‌کنند.

💡 The moderator asked candidates to enounce concrete policies rather than reheated slogans.

مجری از نامزدها خواست که به جای شعارهای تکراری، سیاست‌های مشخص خود را اعلام کنند.

💡 Why not enounce, as the fundamental principle of one's theory, the assertion, All men are idiots?

چرا این حکم را که «همه‌ی انسان‌ها احمقند» به عنوان اصل اساسی نظریه‌ی خود اعلام نکنیم؟

💡 One is not here concerned with the abstract truth of the theory of population enounced by Malthus, but with its applicability to, or its instructiveness in the case of, the England of Queen Victoria.

در اینجا بحث بر سر حقیقت انتزاعی نظریه جمعیت مطرح شده توسط مالتوس نیست، بلکه بحث بر سر کاربردپذیری آن در مورد انگلستانِ ملکه ویکتوریا یا آموزنده بودن آن در این مورد است.