come out with

💡 "We're working with a brilliant team, which is not only Albanian but also international, to come out with the first full AI model in public procurement," the prime minister told the BBC.

نخست وزیر به بی‌بی‌سی گفت: «ما با یک تیم درخشان، که نه تنها آلبانیایی بلکه بین‌المللی نیز هست، همکاری می‌کنیم تا اولین مدل کامل هوش مصنوعی را در تدارکات عمومی ارائه دهیم.»

💡 Historians periodically come out with editions that reframe familiar letters through new annotations and cross-references.

مورخان به صورت دوره‌ای نسخه‌هایی منتشر می‌کنند که نامه‌های آشنا را از طریق حاشیه‌نویسی‌ها و ارجاعات متقابل جدید، از نو قالب‌بندی می‌کنند.

💡 On the night she went missing on 31 March 2012, Agnes begged her childhood friends Friend A and Friend B to come out with her.*

در شبی که در ۳۱ مارس ۲۰۱۲ ناپدید شد، اگنس از دوستان دوران کودکی‌اش، دوست الف و دوست ب، التماس کرد که با او بیرون بیایند.*

💡 She decided to come out with her concerns publicly, trusting transparency would catalyze the reforms whispered about privately for months.

او تصمیم گرفت نگرانی‌هایش را علناً مطرح کند، با این امید که شفافیت، اصلاحاتی را که ماه‌ها در خفا زمزمه می‌شد، تسریع خواهد کرد.

💡 But the Rams appeared to come out with a different attitude in the second half.

اما به نظر می‌رسید که رم‌ها در نیمه دوم با رویکردی متفاوت به میدان آمدند.

💡 The company plans to come out with a repairable laptop, publishing schematics and selling parts at fair prices.

این شرکت قصد دارد با انتشار طرح‌های شماتیک و فروش قطعات با قیمت‌های منصفانه، لپ‌تاپی قابل تعمیر عرضه کند.