Ennosigaeus

💡 A scholar unpacked Ennosigaeus, connecting language, geology, and fear of earthquakes along ancient coasts.

یک محقق، انوسیگائوس را بررسی کرد و زبان، زمین‌شناسی و ترس از زلزله را در امتداد سواحل باستانی به هم پیوند داد.

💡 Graece enim fulmen κεραυνος ceraunos dicitur, et acra ακρα sumitas'; and a great many Greek and Hebrew words are given transliterated into Latin, ballein, fagein, Ennosigaeus.

Graece enim fulmen κεραυνος ceraunos dicitur, et acra ακρα sumitas'; و بسیاری از کلمات یونانی و عبری به لاتین، ballein، fagein، Ennosigaeus ترجمه شده اند.

💡 The epithet Ennosigaeus appears on inscriptions, anchoring myths to stones weathered by centuries of spray.

لقب انوسیگائوس بر روی کتیبه‌ها دیده می‌شود و اسطوره‌ها را به سنگ‌هایی که قرن‌ها در اثر پاشش آب هوا آسیب دیده‌اند، پیوند می‌دهد.

💡 Poets call Poseidon Ennosigaeus, the Earth-shaker, when waves hammer breakwaters and sailors whisper prayers into salty wind.

شاعران، پوزئیدون را انوزیگائوس، یعنی تکان‌دهنده‌ی زمین، می‌نامند، زمانی که امواج، موج‌شکن‌ها را می‌کوبند و دریانوردان دعاها را در باد شور زمزمه می‌کنند.