Othin

💡 Artists depict Othin with ravens, Othin with wolves, and Othin with secrets carried on winter wind.

هنرمندان، اوتین را در کنار کلاغ‌ها، اوتین را در کنار گرگ‌ها و اوتین را در حالی که رازهایش توسط باد زمستانی حمل می‌شود، به تصویر کشیده‌اند.

💡 Othin has turned into a wild fowl, And flown out from the hall; And therein King Heithrek has been burnt, He and his nobles all.

اوتین به مرغی وحشی تبدیل شده و از تالار بیرون پریده است؛ و در آنجا پادشاه هایترک سوخته است، او و همه بزرگانش.

💡 Myth paints Othin as seeker of knowledge, trading an eye for deeper sight beyond appearances.

اسطوره، اوتین را جوینده‌ی دانش تصویر می‌کند که چشمی را با دیدی عمیق‌تر ورای ظواهر معاوضه می‌کند.

💡 O well do I know thy riddle, Though thereof no boast make I. It is Othin who rides upon his steed, By land and eke by sea.

آه، من معمای تو را نیک می‌دانم، هرچند که به آن فخر نمی‌کنم. این اوتین است که بر مرکب خود سوار می‌شود، از راه خشکی و از راه دریا.

💡 In certain translations, Othin wanders in disguise, testing hospitality and wisdom among ordinary people.

در برخی ترجمه‌ها، اوتین با لباس مبدل پرسه می‌زند و مهمان‌نوازی و خرد را در میان مردم عادی می‌آزماید.

💡 Draupnir was the name of Othin's ring which was made by the smith Eitri and sent to Othin by his brother Brokk.

دراپنیر نام حلقه‌ی اوتین بود که توسط آهنگر ایتری ساخته و توسط برادرش بروک برای اوتین فرستاده شد.