Enniskillen

💡 Sara, who was 13, and her 14-year-old brother James were both pupils at Enniskillen Royal Grammar School.

سارا، که ۱۳ سال داشت، و برادر ۱۴ ساله‌اش جیمز، هر دو دانش‌آموز مدرسه سلطنتی گرامر انیسکیلن بودند.

💡 The castle in Enniskillen guards a narrow island, its museums weaving together lake life and regiment history.

قلعه‌ی انیسکیلن از یک جزیره‌ی باریک محافظت می‌کند و موزه‌های آن، زندگی در دریاچه و تاریخ هنگ را در هم می‌آمیزند.

💡 Road signs to Enniskillen reminded us how Fermanagh’s loughs braid landscapes into shimmering mosaics.

تابلوهای جاده‌ای به سمت انیسکیلن به ما یادآوری کردند که چگونه دره‌های فرمانا مناظر را به صورت موزاییک‌های درخشان در هم می‌آمیزند.

💡 Enniskillen Royal Grammar also opened its doors on Friday for staff and pupils to meet and write in a book of memories about James and Sara.

آموزشگاه سلطنتی گرامر انیسکیلن نیز روز جمعه درهای خود را به روی کارکنان و دانش‌آموزان گشود تا با هم ملاقات کنند و خاطرات خود را درباره جیمز و سارا در کتابی بنویسند.

💡 Sara and James were both students at Enniskillen Royal Grammar School and were former pupils of Maguiresbridge Primary School in their home village.

سارا و جیمز هر دو دانش‌آموز مدرسه سلطنتی گرامر انیسکیلن و دانش‌آموز سابق مدرسه ابتدایی مگوایربریج در روستای محل تولدشان بودند.

💡 We kayaked near Enniskillen, where reeds murmured and swans negotiated right-of-way majestically.

ما نزدیک انیس‌کیلن کایاک‌سواری کردیم، جایی که نی‌ها زمزمه می‌کردند و قوها با شکوه تمام حق تقدم را به دست می‌آوردند.