enigmatic

💡 Published Wednesday in , the discovery bolsters the case for follow-up missions to search for signs of life within Saturn’s enigmatic, ocean-bearing moon.

این کشف که روز چهارشنبه در [ژوئن/آگوست] منتشر شد، زمینه را برای ماموریت‌های بعدی جهت جستجوی نشانه‌های حیات در قمر مرموز و اقیانوس‌دار زحل تقویت می‌کند.

💡 The painting’s smile felt enigmatic, landing somewhere between welcome and challenge, depending on how long you stared.

لبخند نقاشی مرموز به نظر می‌رسید و بسته به مدت زمانی که به آن خیره می‌شدید، حالتی بین استقبال و چالش داشت.

💡 And like Carroll’s enigmatic feline, he speaks the truth, even if that translates to providing his allies only enough data to bring his plans to fruition.

و مانند گربه مرموز کارول، او حقیقت را می‌گوید، حتی اگر این به معنای ارائه اطلاعات کافی به متحدانش برای به ثمر رساندن نقشه‌هایش باشد.

💡 The composer’s enigmatic notes to performers sparked debate, then surprisingly unified interpretations across cities.

یادداشت‌های مبهم آهنگساز برای اجراکنندگان، بحث‌هایی را برانگیخت و سپس به طرز شگفت‌آوری تفسیرهای یکسانی را در شهرهای مختلف به دنبال داشت.

💡 An enigmatic error vanished whenever logging increased, forcing developers to think about timing, race conditions, and observer effects.

یک خطای مبهم هر زمان که ثبت وقایع افزایش می‌یافت، از بین می‌رفت و توسعه‌دهندگان را مجبور می‌کرد تا در مورد زمان‌بندی، شرایط رقابت و اثرات ناظر فکر کنند.

💡 Giorgione’s enigmatic scenes invite questions more than answers, a Renaissance talent for cultivated mystery.

صحنه‌های معمایی جورجونه بیشتر از پاسخ، پرسش‌هایی را برمی‌انگیزند، استعدادی رنسانسی در خلق رمز و رازهای پرورش‌یافته.