oracular

💡 Eisenberg completed an eerie song praising West Elm as an oracular realm, then asked Scardino to write a short monologue to set it up.

آیزنبرگ یک آهنگ وهم‌آور را در ستایش وست الم به عنوان یک قلمرو پیشگویی تکمیل کرد، سپس از اسکاردینو خواست تا یک مونولوگ کوتاه برای شروع آن بنویسد.

💡 As he explained of his nom de plume, in typically oracular fashion: “One is a beginning and two is the next step. Two is forever.”

همانطور که او در مورد لقبش، به شیوه‌ای که معمولاً غیب‌گویانه است، توضیح داد: «یک، آغاز است و دو، گام بعدی. دو، ابدیت است.»

💡 The museum presented oracular inscriptions beside theater masks, reminding visitors Delphi mixed prophecy, politics, and profitable pilgrimages for centuries under bright Attic skies.

این موزه در کنار ماسک‌های تئاتر، کتیبه‌های پیشگویی را به نمایش گذاشته بود که به بازدیدکنندگان دلفی، پیشگویی‌های آمیخته با سیاست و زیارت‌های سودآور را که قرن‌ها زیر آسمان روشن آتیک انجام می‌شد، یادآوری می‌کرد.

💡 The poem sounded oracular, yet each image anchored itself in ordinary kitchens and bus stops.

شعر به نظر غیبی می‌آمد، با این حال هر تصویر در آشپزخانه‌ها و ایستگاه‌های اتوبوس معمولی لنگر می‌انداخت.

💡 Avoid oracular pronouncements when a simple “we don’t know yet” earns trust.

وقتی یک «ما هنوز نمی‌دانیم» ساده اعتماد جلب می‌کند، از اظهارات غیبی و غیبی خودداری کنید.

💡 Her oracular tone worked at midnight readings, less so in budget meetings.

لحن غیب‌گویانه‌ی او در جلسات نیمه‌شب جواب می‌داد، اما در جلسات بودجه کمتر.