engulf

💡 A couple were left badly burnt after fleeing for their lives when their fireplace exploded, engulfing their home in an "orange fireball".

یک زوج پس از فرار برای نجات جان خود، هنگام انفجار شومینه و فرو رفتن خانه‌شان در یک "گوی آتش نارنجی" به شدت دچار سوختگی شدند.

💡 Images taken on the opening day of the trial in September 2024 highlight the seismic changes that have engulfed the Pelicots in the past 13 months.

تصاویر گرفته شده در روز افتتاحیه دادگاه در سپتامبر ۲۰۲۴، تغییرات تکان‌دهنده‌ای را که در ۱۳ ماه گذشته قبیله پلیکات را فرا گرفته است، برجسته می‌کند.

💡 Spring floods engulf low trails, reminding runners to respect seasonal rhythms and choose hills until rivers recede.

سیل‌های بهاری مسیرهای کم‌ارتفاع را در بر می‌گیرند و به دوندگان یادآوری می‌کنند که به ریتم‌های فصلی احترام بگذارند و تا زمان فروکش کردن رودخانه‌ها، تپه‌ها را انتخاب کنند.

💡 Smoke threatened to engulf the valley, so neighbors packed photos, prescriptions, and pet carriers with rehearsed efficiency.

دود تهدید می‌کرد که دره را فرا بگیرد، بنابراین همسایه‌ها با تمرین و مهارت، عکس‌ها، نسخه‌ها و جعبه‌های حمل حیوانات خانگی را بسته‌بندی کردند.

💡 Investigators believe the suspect also deliberately set fire to the church, which appeared engulfed in flames in photos and videos shared on social media.

محققان معتقدند که مظنون عمداً کلیسا را به آتش کشیده است، که در عکس‌ها و ویدیوهای به اشتراک گذاشته شده در رسانه‌های اجتماعی، به نظر می‌رسد که در شعله‌های آتش فرو رفته است.

💡 It’s easy to let email engulf mornings; closing the tab often restores sanity and progress.

خیلی راحت می‌توان اجازه داد ایمیل‌ها صبح‌ها را غرق کنند؛ بستن تب ایمیل اغلب باعث بازیابی سلامت عقل و پیشرفت می‌شود.