seething

💡 A seething Marco Silva told TNT Sports the decision to disallow King's fine finish was "unbelievable".

مارکو سیلوا که به شدت عصبانی بود، به شبکه تلویزیونی تی‌ان‌تی اسپورتس گفت که تصمیم مبنی بر مردود اعلام کردن ضربه زیبای کینگ "باورنکردنی" بود.

💡 Beneath his calm tone lay a seething frustration with cosmetic fixes.

در پس لحن آرام او، ناامیدی شدیدی از راه‌حل‌های ظاهری نهفته بود.

💡 Emotionally, however, he and Spears represent the public face of their respective generation’s completely understandable private seething.

با این حال، از نظر احساسی، او و اسپیرز نمایانگر چهره عمومیِ غلیانِ کاملاً قابل درکِ خصوصیِ نسلِ خود هستند.

💡 Kennedy Center director Richard Grenell has now delivered a seething response to the performers’ plan.

ریچارد گرنل، مدیر مرکز کندی، اکنون واکنش تندی به طرح این اجراکنندگان نشان داده است.

💡 The estuary turned seething with baitfish when the tide reversed.

وقتی جزر و مد برعکس شد، خور پر از ماهی‌های طعمه‌دار شد.

💡 John Lennon would undoubtedly have approved of Osbourne's seething critique of the music industry, summed up in the line: "Bog blast all of you."

جان لنون بدون شک انتقاد تند آزبورن از صنعت موسیقی را که در این جمله خلاصه می‌شد: «لعنت به همه‌تان.» تأیید می‌کرد.