energy efficiency ratio

💡 The cooling efficiency of a unit is measured by something called a seasonal energy efficiency ratio, which divides the cooling power produced by the energy consumed. 

راندمان خنک‌کنندگی یک واحد با چیزی به نام نسبت راندمان انرژی فصلی اندازه‌گیری می‌شود که قدرت خنک‌کنندگی تولید شده را بر انرژی مصرفی تقسیم می‌کند.

💡 The Seer rating, the Seasonal Energy Efficiency Ratio, was too low — even though the new system would be at least a third more efficient than my leaky clunker.

رتبه‌بندی Seer، نسبت بهره‌وری انرژی فصلی، خیلی پایین بود - با اینکه سیستم جدید حداقل یک سوم از ماشین فرسوده و سوراخ من کارآمدتر بود.