endometriosis

💡 Advocacy transformed endometriosis from a whispered problem into a research priority, accelerating better diagnostics and treatments.

حمایت، اندومتریوز را از یک مشکلِ در حال زمزمه به یک اولویت تحقیقاتی تبدیل کرد و تشخیص‌ها و درمان‌های بهتر را تسریع بخشید.

💡 Athletes with endometriosis negotiate training around flare-ups, proving success sometimes begins with honest communication and flexible schedules.

ورزشکاران مبتلا به اندومتریوز در مورد تمرینات خود در مواقع عود بیماری مذاکره می‌کنند و ثابت می‌کنند که موفقیت گاهی اوقات با ارتباط صادقانه و برنامه‌های انعطاف‌پذیر آغاز می‌شود.

💡 They also recommend fertility preservation services such as egg freezing should be more widely available, including to women with severe, recurrent endometriosis.

آنها همچنین توصیه می‌کنند که خدمات حفظ باروری مانند انجماد تخمک باید به طور گسترده‌تری در دسترس قرار گیرد، از جمله برای زنانی که مبتلا به آندومتریوز شدید و عودکننده هستند.

💡 A mother has spoken out about dealing with severe period pain for two decades before finally being diagnosed with endometriosis.

مادری در مورد درد شدید قاعدگی به مدت دو دهه صحبت کرده است، پیش از آنکه سرانجام ابتلای او به اندومتریوز تشخیص داده شود.

💡 Prior to her diagnosis, Ms Boocock - who also has endometriosis - had lived with debilitating symptoms that left her regularly needing to use a walking stick.

خانم بوکوک - که او نیز به آندومتریوز مبتلا است - پیش از تشخیص، با علائم ناتوان‌کننده‌ای زندگی می‌کرد که باعث می‌شد مرتباً برای راه رفتن به عصا نیاز داشته باشد.

💡 A charity is to open the region's first centre to support women with endometriosis.

یک موسسه خیریه قرار است اولین مرکز حمایت از زنان مبتلا به اندومتریوز را در منطقه افتتاح کند.