endless

💡 Bring a hat as well; the ridge offers no shade and endless sky.

کلاه هم همراه داشته باشید؛ خط الراس هیچ سایه‌ای ندارد و آسمان بی‌کران است.

💡 The proposal’s antithesis—centralization versus autonomy—framed tradeoffs better than endless bullet points.

نقطه مقابل این پیشنهاد - تمرکزگرایی در مقابل خودمختاری - بده‌بستان‌ها را بهتر از نکات بی‌پایان مطرح می‌کرد.

💡 Amaranthaceous weeds thrive in compacted soil; mulching early saves grief, knees, and endless summer negotiations with stubborn roots.

علف‌های هرز آمارانتاسه در خاک فشرده رشد می‌کنند؛ مالچ‌پاشی زودهنگام، غم و اندوه، زانوها و تلاش‌های بی‌پایان تابستانی با ریشه‌های سرسخت را از بین می‌برد.

💡 Neighborhood leaders pursued detente through shared events instead of endless press releases.

رهبران محله به جای انتشار بیانیه‌های مطبوعاتی بی‌پایان، از طریق برگزاری رویدادهای مشترک، تنش‌زدایی را دنبال کردند.

💡 Bottom Line Both experts agree that achieving toned arms is about more than endless tricep kickbacks.

حرف آخر هر دو متخصص موافقند که رسیدن به بازوهای خوش‌فرم چیزی فراتر از تمرینات بی‌پایان پشت بازو است.

💡 The email thread felt endless, so we scheduled a ten-minute call that solved everything with laughter and two bullet points.

رشته ایمیل‌ها بی‌پایان به نظر می‌رسید، بنابراین یک تماس ده دقیقه‌ای ترتیب دادیم که همه چیز را با خنده و دو نکته‌ی کلیدی حل کرد.