🌐 پایان زندگی
📌 مربوط به، در، یا مربوط به مرحله پایانی زندگی یک فرد، زمانی که او به دلیل پیری یا بیماری لاعلاج با مرگ روبرو میشود.
📌 مربوط به، در، یا مربوط به آخرین مرحلهی مفید بودن یک چیز، زمانی که دیگر قابل تعمیر یا پشتیبانی نیست و باید دور انداخته یا بازیافت شود.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Prof Todd is working on new research about end of life care for adults with learning disabilities.
پروفسور تاد در حال کار بر روی تحقیقات جدیدی در مورد مراقبتهای پایان عمر برای بزرگسالان مبتلا به ناتوانیهای یادگیری است.
💡 This species of octopus reproduces toward the end of life, when a female chooses a large male to mate with, according to the Ocean Conservancy.
طبق گزارش سازمان حفاظت از اقیانوسها، این گونه از اختاپوس در اواخر عمر خود، زمانی که اختاپوس ماده، یک اختاپوس نر بزرگ را برای جفتگیری انتخاب میکند، تولید مثل میکند.
💡 "We think that we can probably produce 30% of the rare earths needed by Europe just by recycling end of life motors and other equipment," says Mr Kehren.
آقای کهرن میگوید: «ما فکر میکنیم که احتمالاً میتوانیم 30 درصد از عناصر کمیاب مورد نیاز اروپا را تنها با بازیافت موتورها و سایر تجهیزات از رده خارج شده تولید کنیم.»
💡 Hospice reframed end of life care as comfort and dignity, aligning treatment with patient priorities rather than aggressive defaults.
هاسپایس مراقبتهای پایان عمر را به عنوان آسایش و کرامت تعریف کرد و درمان را با اولویتهای بیمار هماهنگ کرد، نه با پیشفرضهای تهاجمی.
💡 Product end of life notices must include timelines, migration paths, and humans who actually answer anxious questions.
اطلاعیههای پایان عمر محصول باید شامل جدول زمانی، مسیرهای مهاجرت و افرادی باشند که واقعاً به سوالات نگرانکننده پاسخ میدهند.
💡 Responsible end of life planning covers data deletion, recycling, and spare parts so equipment doesn’t languish in closets.
برنامهریزی مسئولانه برای پایان عمر تجهیزات، حذف دادهها، بازیافت و قطعات یدکی را پوشش میدهد تا تجهیزات در کمدها خاک نخورند.
