end around

💡 Smith recently suggested to The Times that the band may come to an end around their 50th anniversary in 2029, by which time he will be 70.

اسمیت اخیراً به روزنامه تایمز گفته است که این گروه ممکن است حوالی پنجاهمین سالگرد تأسیسشان در سال ۲۰۲۹ به کار خود پایان دهد، که در آن زمان او ۷۰ ساله خواهد بود.

💡 Court proceedings normally end around 4:30 in the afternoon though on rare occasions, we might work beyond that.

جلسات دادگاه معمولاً حدود ساعت ۴:۳۰ بعد از ظهر به پایان می‌رسد، هرچند در موارد نادر، ممکن است بیشتر از آن هم کار کنیم.

💡 In meetings, someone attempted an end around the committee, but procurement required transparency that protected budgets and reputations.

در جلسات، کسی سعی کرد کمیته را دور بزند، اما تدارکات مستلزم شفافیتی بود که از بودجه و اعتبار محافظت کند.

💡 The coordinator signaled an end around, handing the ball to a speedy receiver who outran a lumbering defensive end spectacularly.

هماهنگ‌کننده با علامت دادن یک ضربه، توپ را به یک دریافت‌کننده سریع داد که به طرز چشمگیری از خط دفاعی سنگین حریف پیشی گرفت.

💡 Coaches practice the end around to punish aggressive linebackers, teaching patience before crashing recklessly into the backfield.

مربیان برای تنبیه مدافعان تهاجمی خط حمله، تمرین ضربه آخر را انجام می‌دهند و قبل از اینکه بی‌پروا به خط دفاعی حریف برخورد کنند، صبر را به آنها می‌آموزند.

💡 One of the heroes for Kansas City was rookie receiver Xavier Worthy, who scored a pair of touchdowns on a 21-yard end around and a 35-yard throw from Patrick Mahomes.

یکی از قهرمانان کانزاس سیتی، خاویر ورثی، دریافت‌کننده تازه‌کار، بود که دو تاچ‌داون از فاصله ۲۱ یاردی و یک پرتاب ۳۵ یاردی از پاتریک ماهومز به ثمر رساند.