encina

💡 Encina’s video, which he titled “DIY Home Office and Desk Tour,” went live while he was on vacation in January of 2019 and took off almost immediately.

ویدیوی انسینا، که او آن را «تور دفتر کار خانگی و میز کار دست‌ساز» نامگذاری کرده بود، در ژانویه ۲۰۱۹، زمانی که او در تعطیلات بود، به صورت زنده پخش شد و تقریباً بلافاصله مورد توجه قرار گرفت.

💡 Under the encina, we shared olives and stories while cicadas stitched the afternoon together with relentless, contented rhythm.

زیر سایه‌بان، ما زیتون و داستان تعریف می‌کردیم، در حالی که جیرجیرک‌ها با ریتمی بی‌وقفه و رضایت‌بخش، بعدازظهر را به هم می‌دوختند.

💡 The encina grove framed the trail in deep shade, perfuming the air with warm, resinous whispers.

بیشه انسینا مسیر را در سایه‌ای عمیق قاب گرفته بود و هوا را با زمزمه‌های گرم و رزینی معطر می‌کرد.

💡 Ranchers planted encina hedgerows as windbreaks, sheltering lambs and holding precious moisture after brutal summers.

دامداران پرچین‌های انسینا را به عنوان بادشکن می‌کاشتند، پناهگاهی برای بره‌ها و حفظ رطوبت ارزشمند پس از تابستان‌های طاقت‌فرسا.

💡 Matthew Encina, another creator who has been doing desk setups for years, started in much the same way.

متیو انسینا، یکی دیگر از طراحانی که سال‌هاست در زمینه چیدمان میز کار فعالیت می‌کند، تقریباً به همین روش شروع کرد.

💡 When his wife suggested he take the space over and actually turn it into an office, Encina — a creative director and producer by trade — took to the idea.

وقتی همسرش پیشنهاد داد که آن فضا را تصاحب کند و آن را به یک دفتر کار تبدیل کند، انسینا - که یک مدیر خلاق و تهیه‌کننده‌ی حرفه‌ای بود - این ایده را پذیرفت.