Arce

💡 In 2020, Luis Arce - a former finance minister under Morales - took office as president.

در سال ۲۰۲۰، لوئیس آرسه - وزیر دارایی سابق در دوران مورالس - به عنوان رئیس جمهور منصوب شد.

💡 Morales then announced he would return to politics in Bolivia, and deprived Arce of a majority - turning the pair from allies to rivals.

مورالس سپس اعلام کرد که به سیاست در بولیوی باز خواهد گشت و آرسه را از اکثریت محروم کرد - این دو نفر از متحدان به رقیب تبدیل شدند.

💡 “The entire social history of Mexico is narrated through corridos,” said José Manuel Valenzuela Arce, a sociologist in Tijuana.

خوزه مانوئل والنزوئلا آرس، جامعه شناس در تیجوانا، می گوید: «کل تاریخ اجتماعی مکزیک از طریق کوریدوس روایت می شود.

💡 The muralist Arce layered community symbols—trains, jacarandas, and radios—into a bright, legible narrative along the underpass.

آرسه، نقاش دیواری، نمادهای اجتماعی - قطارها، درختان جوالدوز و رادیوها - را در امتداد زیرگذر به صورت روایتی روشن و خوانا لایه لایه کرد.

💡 Director Arce framed interviews gently, letting pauses breathe until unexpected honesty emerged.

کارگردان آرس مصاحبه‌ها را با ملایمت چارچوب‌بندی کرد و اجازه داد مکث‌ها نفس بکشند تا زمانی که صداقت غیرمنتظره‌ای آشکار شود.

💡 At the reading, poet Arce stitched humor to grief, and the room exhaled together.

در جلسه شعرخوانی، شاعر آرسه، طنز را به غم و اندوه پیوند زد و فضای اتاق با هم نفس راحتی کشید.