enchiridion

💡 Tucked inside the toolbox, an oil-stained enchiridion listed torque values and tolerances, saving apprentices from heroic guesses.

درون جعبه ابزار، یک انکریدیون روغنی، مقادیر گشتاور و تلرانس‌ها را فهرست کرده بود و کارآموزان را از حدس و گمان‌های قهرمانانه نجات می‌داد.

💡 The Song of Ice and Fire is not the Westerosi enchiridion any more.

نغمه یخ و آتش دیگر آن میراث وستروسی نیست.

💡 His workshop relied on an enchiridion of exercises, concise prompts that nudged stubborn drafts toward surprising clarity.

کارگاه او بر مجموعه‌ای از تمرین‌ها و نکات مختصری متکی بود که پیش‌نویس‌های سرسخت را به سمت وضوح شگفت‌انگیزی سوق می‌داد.