encase

🌐 محفظه کردن

در پوشش/جعبه قرار دادن؛ چیزی را کاملاً در پوسته، جعبه یا قشرِ محافظ فرو بردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 محصور کردن یا در بر گرفتن، در موردی خاص.

جمله سازی با encase

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The beans themselves are encased in a green pod that must be peeled and shelled.

خود لوبیاها در یک غلاف سبز رنگ قرار دارند که باید پوست کنده و از پوسته آن جدا شود.

💡 Movers encase large mirrors in cardboard cocoons, preventing heartbreak and superstition during stairwell negotiations.

کارگران اسباب‌کشی آینه‌های بزرگ را در پیله‌های مقوایی می‌پوشانند و از دلشکستگی و خرافات در طول مذاکرات مربوط به راه‌پله‌ها جلوگیری می‌کنند.

💡 Museums encase artifacts under low-iron glass, balancing visibility with stubborn realities of dust, hands, and humidity.

موزه‌ها آثار باستانی را زیر شیشه‌های کم‌فروغ قرار می‌دهند و میزان دید را با واقعیت‌های سرسخت گرد و غبار، دست‌ها و رطوبت متعادل می‌کنند.

💡 Bakers encase savory fillings in pastry, sealing edges like cheerful engineering.

نانواها مواد خوش‌طعم را در شیرینی می‌پوشانند و لبه‌های آن را مانند مهندسی شاد، آب‌بندی می‌کنند.

💡 Inflatable bath spout covers consist of a series of air pillows that encase the spout.

روکش‌های بادی لوله‌ی وان حمام از مجموعه‌ای از بالش‌های هوا تشکیل شده‌اند که لوله‌ی وان را می‌پوشانند.

💡 She thought perhaps she could keep them, encase them in a necklace to wear in memory.

فکر کرد شاید بتواند آنها را نگه دارد، در گردنبندی بگذارد و به یادگار به گردن بیاویزد.