enabled

💡 Scholarships enabled apprentices to attend night classes without sacrificing rent or groceries.

بورسیه‌ها به کارآموزان این امکان را می‌دادند که بدون از دست دادن اجاره یا هزینه مواد غذایی، در کلاس‌های شبانه شرکت کنند.

💡 We exported the contract as a PDF to preserve layout, then enabled form fields so clients could sign without printing, scanning, or mailing anything.

ما قرارداد را به صورت PDF صادر کردیم تا طرح‌بندی حفظ شود، سپس فیلدهای فرم را فعال کردیم تا مشتریان بتوانند بدون چاپ، اسکن یا ارسال چیزی، آن را امضا کنند.

💡 She studied jazz history to understand how migration, technology, and clubs enabled improvisation, discovering that community infrastructure often determines what forms can flourish.

او تاریخ جاز را مطالعه کرد تا بفهمد چگونه مهاجرت، فناوری و باشگاه‌ها بداهه‌نوازی را ممکن ساختند و کشف کرد که زیرساخت‌های جامعه اغلب تعیین می‌کنند چه اشکالی می‌توانند شکوفا شوند.

💡 Museums contextualize “labour camp” carefully, linking artifacts to systems that enabled them.

موزه‌ها «اردوگاه کار اجباری» را با دقت در بافت خود جای می‌دهند و آثار باستانی را به سیستم‌هایی که آنها را ممکن ساخته‌اند، پیوند می‌دهند.

💡 Students debated whether Masinissa’s reforms outlasted the contingencies that enabled them.

دانشجویان در مورد اینکه آیا اصلاحات ماسینیسا از احتمالاتی که آنها را قادر ساخت، بیشتر دوام آورد یا خیر، بحث می‌کردند.

💡 Spending more time on Long Island enabled extra preparation on the ground.

گذراندن زمان بیشتر در لانگ آیلند، آمادگی بیشتری را در زمین فراهم کرد.