en brochette

💡 For dessert en brochette, we caramelized pineapple chunks, then sprinkled chili and lime for a bright, surprising finish.

برای دسر به صورت بروشِت (en brochette)، تکه‌های آناناس را کاراملی کردیم، سپس برای یک پایان روشن و غافلگیرکننده، فلفل چیلی و لیموترش روی آن پاشیدیم.

💡 He dreamed his trusty steel was as long as a cross-cut saw, and nightly he skewered British soldiers on it after the fashion of kidneys and bacon en brochette.

او خواب می‌دید که فولاد مورد اعتمادش به بلندی یک اره عمودبر است و هر شب سربازان بریتانیایی را با آن به سیخ می‌کشد، درست مثل قلیه و بیکن که به صورت سینه مرغ پخته می‌شوند.

💡 The bistro served shrimp en brochette, lemon and garlic whispering over charcoal’s friendly crackle.

این بیسترو میگو را به صورت بروشت سرو می‌کرد، لیمو و سیر را در حالی که نجوا می‌کردند، روی صدای دلنشین ترک خوردن زغال‌ها می‌پخت.

💡 We grilled vegetables en brochette, threading peppers, halloumi, and mushrooms onto skewers that smelled like optimism.

ما سبزیجات را به صورت بروشِت کباب کردیم، فلفل، پنیر هالومی و قارچ را به سیخ کشیدیم که بوی خوش‌بینی می‌داد.

💡 The menu will include crabmeat maison, oysters en brochette, trout amandine and coffee cake bread pudding.

این منو شامل گوشت خرچنگ، صدف به صورت بروشت، ماهی قزل آلا آماندین و پودینگ نان کیک قهوه خواهد بود.

💡 The porter's fires, over each of which sticks spitted with elephant meat en brochette were cooking, imparted a weird look to the river jungle grass and spectral trees.

آتش‌های باربرها، که روی هر کدام از آنها چوب‌هایی که با گوشت فیل تف داده شده بودند، پخته می‌شدند، به علف‌های جنگلی رودخانه و درختان شبح‌وار جلوه‌ای عجیب می‌بخشیدند.