employable

💡 Programs that make people employable respect childcare realities, transit access, and differing learning speeds.

برنامه‌هایی که افراد را مستعد استخدام می‌کنند، واقعیت‌های مراقبت از کودک، دسترسی به حمل و نقل عمومی و سرعت‌های مختلف یادگیری را در نظر می‌گیرند.

💡 After retraining, she felt employable again, proud of a portfolio demonstrating real projects rather than certificates alone.

پس از آموزش مجدد، او دوباره احساس کرد که می‌تواند استخدام شود و به نمونه‌کارهایی که پروژه‌های واقعی را نشان می‌دادند، نه صرفاً گواهینامه‌ها، افتخار می‌کرد.

💡 Medha said she knew she was employable, but because of her background, she felt disconnected from employers in the city and needed help to sell her CV.

مدها گفت که می‌دانسته می‌تواند استخدام شود، اما به دلیل پیشینه‌اش، احساس می‌کرد از کارفرمایان شهر جدا افتاده و برای فروش رزومه‌اش به کمک نیاز دارد.

💡 But staying employable means chasing certifications every few years as technology leaps forward.

اما حفظ اشتغال به معنای تلاش برای اخذ گواهینامه‌ها هر چند سال یکبار با جهش‌های فناوری است.

💡 Work rules for Medicaid are the product of a misconception about Medicaid enrollees, which is that they’re the employable unemployed.

قوانین کار برای مدیکید محصول یک تصور غلط در مورد ثبت‌نام‌کنندگان مدیکید است، مبنی بر اینکه آنها بیکارانِ واجد شرایطِ استخدام هستند.

💡 The student racecar program turned caffeine into carbon fiber and a surprisingly employable résumé.

برنامه‌ی ماشین‌های مسابقه‌ای دانشجویی، کافئین را به فیبر کربن و رزومه‌ای شگفت‌انگیز و قابل استخدام تبدیل کرد.