EMG

💡 A portable EMG unit clipped discreetly to the belt let researchers record real-world muscle fatigue while cyclists climbed windy hills after work.

یک دستگاه EMG قابل حمل که به طور نامحسوس به کمربند متصل می‌شد، به محققان اجازه می‌داد خستگی عضلانی واقعی را در حالی که دوچرخه‌سواران پس از کار از تپه‌های بادخیز بالا می‌رفتند، ثبت کنند.

💡 The neurologist ordered an EMG after months of unexplained weakness, translating faint electrical whispers from muscles into graphs that finally suggested a treatable nerve compression.

متخصص مغز و اعصاب پس از ماه‌ها ضعف بی‌دلیل، درخواست نوار عصب و عضله (EMG) داد و صداهای ضعیف الکتریکی عضلات را به نمودارهایی تبدیل کرد که در نهایت نشان‌دهنده‌ی فشردگی قابل درمان عصب بود.

💡 The hand surgeon called early the next morning with a recommendation that Brenner see a neurologist and repeat the EMG in 90 days.

جراح دست صبح زود روز بعد تماس گرفت و توصیه کرد که برنر به یک متخصص مغز و اعصاب مراجعه کند و نوار عصب و عضله را ۹۰ روز بعد تکرار کند.

💡 EMG signals are the electrical signals recorded from an individual's muscles.

سیگنال‌های EMG، سیگنال‌های الکتریکی ثبت‌شده از عضلات یک فرد هستند.

💡 Meta sees having a first device with EMG tech as critical for controlling its planned suite of glasses, and it has pivoted to focus fully on a design that better supports EMG on the wrist.

متا، داشتن اولین دستگاه مجهز به فناوری EMG را برای کنترل مجموعه عینک‌های برنامه‌ریزی‌شده خود حیاتی می‌داند و تمرکز خود را به‌طور کامل بر روی طرحی گذاشته است که از EMG روی مچ دست بهتر پشتیبانی کند.