ophthalmoscope

💡 A modern ophthalmoscope fits in a pocket, yet reveals optic discs, vessels, and subtle swelling.

یک افتالموسکوپ مدرن در جیب جا می‌شود، اما دیسک‌های بینایی، رگ‌ها و تورم جزئی را نشان می‌دهد.

💡 There was an itemized list of equipment he had to buy, including a stethoscope and ophthalmoscope, totaling nearly $1,000.

فهرستی از تجهیزاتی که باید می‌خرید، از جمله گوشی پزشکی و چشم‌پزشک، به تفصیل ارائه شده بود که در مجموع نزدیک به ۱۰۰۰ دلار می‌شد.

💡 Dr. Glaucomflecken’s avatar was an ophthalmoscope dressed up with a top hat, cartoon eyes, mustache, and goatee.

نماد دکتر گلاکومفلکن یک چشم‌پزشک بود که با کلاه سیلندری، چشمان کارتونی، سبیل و ریش بزی آراسته شده بود.

💡 Helmholtz’s ophthalmoscope revolutionized medicine by letting doctors see living retinas for the first time.

افتالموسکوپ هلمهولتز با فراهم کردن امکان مشاهده شبکیه زنده برای اولین بار توسط پزشکان، انقلابی در پزشکی ایجاد کرد.

💡 New equipment like x-ray machines, ophthalmoscopes, and cardiographs improved diagnostic and therapeutic options.

تجهیزات جدید مانند دستگاه‌های اشعه ایکس، افتالموسکوپ‌ها و کاردیوگراف‌ها، گزینه‌های تشخیصی و درمانی را بهبود بخشیدند.

💡 Students practice with the ophthalmoscope in dim hallways, learning patience and gentle angles.

دانش‌آموزان در راهروهای تاریک با افتالموسکوپ تمرین می‌کنند و صبر و زاویه‌های ملایم را می‌آموزند.