emboss

💡 The studio can emboss logos on packaging, adding a premium feel without resorting to wasteful foils or excessive inks.

این استودیو می‌تواند لوگوها را روی بسته‌بندی حک کند و بدون توسل به فویل‌های بی‌فایده یا جوهرهای اضافی، حس مرغوبیت را به آن اضافه کند.

💡 the simple country church has an aura of serene spirituality that is often missing in more embossed houses of worship

کلیسای ساده روستایی حال و هوایی از معنویت و آرامش دارد که اغلب در عبادتگاه‌های باشکوه‌تر یافت نمی‌شود.

💡 Her wavy brown hair hangs loose around her face, and she wears a ring embossed with an “E” that her grandmother Elsa gave her when she was young.

موهای قهوه‌ای موج‌دارش دور صورتش ریخته و انگشتری با نقش برجسته‌ی «E» که مادربزرگش السا در جوانی به او داده بود، به دست دارد.

💡 We decided to emboss the invitations with a subtle monogram, elevating recycled paper into something tactile guests immediately admired.

ما تصمیم گرفتیم دعوت‌نامه‌ها را با یک مونوگرام ظریف برجسته کنیم و کاغذ بازیافتی را به چیزی ارتقا دهیم که مهمانان بلافاصله آن را تحسین کنند.

💡 Leatherworkers emboss belts using heated dies, pressing patterns that resist wear while aging beautifully.

چرم‌سازان با استفاده از قالب‌های حرارتی، کمربندها را منبت‌کاری می‌کنند و الگوهایی را پرس می‌کنند که در عین زیبایی، در برابر سایش مقاوم هستند.

💡 The sneaker sat on a lightweight ridged outsole — one of Vuitton’s signature sneaker codes — embossed with tonal flower emblems.

این کفش کتانی روی یک زیره سبک و شیاردار - یکی از کدهای کفش کتانی مخصوص ویتون - قرار داشت که با نمادهای گل‌های رنگی برجسته شده بود.