embolize

💡 These are benign, but sometimes they can cause discomfort or even cause bleeding in a patient, so we often will embolize those.

اینها خوش‌خیم هستند، اما گاهی اوقات می‌توانند باعث ناراحتی یا حتی خونریزی در بیمار شوند، بنابراین ما اغلب آنها را آمبولیزه می‌کنیم.

💡 Veterinarians sometimes embolize nasal vessels in dogs with recurrent epistaxis, a minimally invasive option when cautery and medication fail repeatedly.

دامپزشکان گاهی اوقات رگ‌های بینی سگ‌هایی را که دچار خونریزی بینی مکرر هستند، آمبولیزه می‌کنند، که یک گزینه کم‌تهاجمی است و زمانی استفاده می‌شود که کوتر و دارو به طور مکرر شکست می‌خورند.

💡 “In general, you want to embolize it because you don’t want it to continue to get bigger and erode into the larger vessels of the kidney where it can cause significant bleeding,” he said.

او گفت: «به طور کلی، شما می‌خواهید آن را آمبولیزه کنید زیرا نمی‌خواهید که بزرگتر شود و به رگ‌های بزرگتر کلیه نفوذ کند، جایی که می‌تواند باعث خونریزی قابل توجهی شود.»

💡 The cardiologist warned a mural thrombus could embolize, so anticoagulation started immediately, alongside lifestyle changes and close follow-up imaging at set intervals.

متخصص قلب هشدار داد که ترومبوز دیواره‌ای می‌تواند باعث آمبولی شود، بنابراین بلافاصله درمان ضد انعقادی، در کنار تغییرات سبک زندگی و تصویربرداری دقیق در فواصل زمانی مشخص آغاز شد.

💡 Surgeons chose to embolize the renal artery feeding the tumor, turning a risky resection into a safer, deliberately staged procedure.

جراحان تصمیم گرفتند شریان کلیوی تغذیه‌کننده تومور را آمبولیزه کنند و یک عمل جراحی برداشتن تومور پرخطر را به روشی ایمن‌تر و آگاهانه مرحله‌بندی‌شده تبدیل کنند.

💡 It’s a benign condition, but it can cause bleeding in the urine, so we often embolize those.

این یک بیماری خوش‌خیم است، اما می‌تواند باعث خونریزی در ادرار شود، بنابراین ما اغلب آنها را آمبولیزه می‌کنیم.