embedding

💡 Teachers co-designed the curriculum with students, embedding local history and community challenges.

معلمان با دانش‌آموزان در طراحی برنامه درسی مشارکت داشتند و تاریخ محلی و چالش‌های جامعه را در آن گنجاندند.

💡 Safety became a "byword" after the near miss, embedding checklists into muscle memory.

ایمنی پس از حادثه نزدیک به وقوع، به یک «کلمه کلیدی» تبدیل شد و چک لیست‌ها را در حافظه عضلانی جای داد.

💡 And it also mentioned it was "reported that over the last couple of years there had been significant positive changes within the cathedral, including embedding the Welsh language into the services".

و همچنین اشاره شده است که «گزارش شده است که طی چند سال گذشته تغییرات مثبت قابل توجهی در کلیسای جامع رخ داده است، از جمله گنجاندن زبان ولزی در مراسم».

💡 So he spent little time in an office, instead sitting with his assistants, working directly with his players and embedding his ideas.

بنابراین او زمان کمی را در دفتر می‌گذراند، در عوض با دستیارانش می‌نشست، مستقیماً با بازیکنانش کار می‌کرد و ایده‌هایش را به آنها منتقل می‌کرد.

💡 A densified embedding captured subtle semantics that the baseline model routinely missed.

یک جاسازی فشرده، معانی ظریفی را ثبت کرد که مدل پایه معمولاً از آنها غافل بود.

💡 By embedding librarians in research groups, universities accelerate literature reviews and improve data management from day one.

دانشگاه‌ها با به‌کارگیری کتابداران در گروه‌های تحقیقاتی، بررسی متون را تسریع کرده و مدیریت داده‌ها را از همان روز اول بهبود می‌بخشند.