iterate
🌐 تکرار کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 انجام دادن (کاری) به طور مکرر یا پی در پی
📌 دوباره یا مکرراً گفتن
📌 توسعه (یک محصول، فرآیند یا ایده) با تکیه بر نسخهها یا تکرارهای قبلی، و استفاده از هر نسخه به عنوان نقطه شروع برای اصلاحات و تغییرات: ما برنامه را پس از هر دور از بازخورد مشتری، تکرار میکنیم.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 به عنوان یک قاعده زبانی یا فرمول ریاضی، مکرراً به کار رفتن یا اعمال شدن
📌 خلق چیزی با تکیه بر نسخهها یا تکرارهای قبلی، و استفاده از هر نسخه به عنوان نقطه شروع برای اصلاحات و تغییرات.
جمله سازی با iterate
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 To succeed, we’ll ship early, learn fast, and iterate.
برای موفقیت، ما زود تحویل میدهیم، سریع یاد میگیریم و تکرار میکنیم.
💡 The design isn’t cast in stone; we’ll iterate after user testing rather than defending mockups like sacred artifacts.
این طرح قطعی و تغییرناپذیر نیست؛ ما پس از آزمایش توسط کاربر، آن را تکرار خواهیم کرد، نه اینکه از ماکتها مانند آثار مقدس دفاع کنیم.
💡 Stop obsessing over inputs; measure outcomes and iterate calmly.
وسواس بیش از حد روی ورودیها را کنار بگذارید؛ نتایج را اندازهگیری کنید و با آرامش تکرار کنید.
💡 Internal deployments let teams practice safely, iterate quickly, and build cultural readiness.
استقرارهای داخلی به تیمها اجازه میدهد تا با خیال راحت تمرین کنند، به سرعت تکرار کنند و آمادگی فرهنگی ایجاد کنند.
💡 Before fancy features, ship something basic that actually solves a problem, then iterate respectfully as real users teach you what matters.
قبل از ویژگیهای فانتزی، چیزی اساسی ارائه دهید که واقعاً مشکلی را حل کند، سپس با احترام تکرار کنید تا کاربران واقعی به شما بیاموزند که چه چیزی مهم است.
💡 The students, who showed off their work in late August, will have a chance to keep iterating.
دانشآموزانی که کار خود را در اواخر ماه اوت به نمایش گذاشتند، فرصتی برای تکرار و بسط کار خود خواهند داشت.