multiply
🌐 ضرب کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 زیاد یا متنوع کردن؛ تعداد، مقدار و غیره را افزایش دادن
📌 حساب، برای یافتن حاصل ضرب.
📌 پرورش دادن (حیوانات)
📌 تکثیر کردن (گیاهان)
📌 از طریق تولید مثل افزایش یابد.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 از نظر تعداد، کمیت و غیره رشد کردن؛ افزایش یافتن
📌 حساب، برای انجام فرآیند ضرب.
📌 از طریق تولید مثل یا نسل طبیعی تعدادشان افزایش یابد.
جمله سازی با multiply
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In negotiations, silence can signal strength or confusion; clarify intentions before myths multiply.
در مذاکرات، سکوت میتواند نشان دهنده قدرت یا سردرگمی باشد؛ قبل از اینکه افسانهها بیشتر شوند، نیتها را روشن کنید.
💡 Don’t let standards drop during busy seasons; shortcuts multiply messes that future you must clean.
نگذارید استانداردها در فصلهای شلوغ پایین بیایند؛ میانبرها کثیفیهایی را که در آینده باید تمیز کنید، چند برابر میکنند.
💡 Fame is a mixed blessing; opportunities multiply while privacy evaporates loudly.
شهرت نعمتی دوگانه است؛ فرصتها چند برابر میشوند در حالی که حریم خصوصی با صدای بلند دود میشود و میرود.
💡 Unexamined assumptions multiply bugs in complex systems.
فرضیات بررسی نشده، اشکالات را در سیستمهای پیچیده چند برابر میکنند.
💡 Rumors multiply faster than corrections; publish clear updates early and often.
شایعات سریعتر از اصلاحات تکثیر میشوند؛ بهروزرسانیهای شفاف را زود و مکرر منتشر کنید.
💡 Shun meetings without agendas; they multiply like rabbits and produce similar chaos.
از جلسات بدون دستور کار اجتناب کنید؛ آنها مانند خرگوش تکثیر میشوند و هرج و مرج مشابهی ایجاد میکنند.
💡 Misinformation spreads quickly in vacuum; consistent updates fill the space where rumors otherwise multiply.
اطلاعات نادرست به سرعت در خلأ پخش میشوند؛ بهروزرسانیهای مداوم، فضایی را که شایعات در آن تکثیر میشوند، پر میکنند.
💡 The habit begins now: breathe, write one sentence, and let momentum quietly multiply.
این عادت از همین حالا شروع میشود: نفس بکشید، یک جمله بنویسید و بگذارید شتاب حرکتتان بیسروصدا چند برابر شود.
💡 In fiction, protagonists with clear agency drive plots forward even when obstacles multiply.
در داستان، قهرمانان داستان که عاملیت مشخصی دارند، حتی زمانی که موانع چند برابر میشوند، داستان را به پیش میبرند.
💡 Role strain appears when obligations multiply faster than hours, turning good intentions into brittle apologies.
فشار نقشی زمانی ظاهر میشود که تعهدات سریعتر از ساعتها افزایش مییابند و نیات خوب را به عذرخواهیهای بیاساس تبدیل میکنند.
💡 Before deploying, we multiply scenarios, test backups, and practice failure drills until recovery becomes muscle memory.
قبل از استقرار، سناریوها را چند برابر میکنیم، نسخههای پشتیبان را آزمایش میکنیم و تمرینهای شکست را تا زمانی که بازیابی به حافظه عضلانی تبدیل شود، انجام میدهیم.