elusion

💡 Emphasizing defense, his boxing instructor prods him to master the art of elusion, of hitting without being hit.

مربی بوکس او با تأکید بر دفاع، او را ترغیب می‌کند تا هنر گریز از حریف، یعنی ضربه زدن بدون ضربه خوردن، را بیاموزد.

💡 By the end of the story, we understand that this silence, this elusion will not stand.

در پایان داستان، می‌فهمیم که این سکوت، این گریز، پایدار نخواهد ماند.

💡 Epstein’s elusion of justice for another decade demonstrated how the American criminal justice system “was built for money and power and political gain,” said Bryant.

برایانت گفت، فرار اپستین از عدالت برای یک دهه دیگر نشان داد که چگونه سیستم عدالت کیفری آمریکا «برای پول و قدرت و منافع سیاسی ساخته شده است».

💡 We’re left to draw our own conclusions about that period, especially as the present-day Andrésen looks back on it here with more innuendo and elusion than frank remembrance.

ما باید خودمان در مورد آن دوره نتیجه‌گیری کنیم، به خصوص که آندرسن امروزی بیشتر با کنایه و طفره به آن دوران نگاه می‌کند تا با یادآوری صریح.

💡 West Virginia coach Dana Holgorsen, on the opposing sideline Saturday to see Coleman’s nifty elusion and three touchdowns, was more direct in his assessment.

دانا هولگورسن، سرمربی ویرجینیای غربی، که روز شنبه در زمین حریف حضور داشت و شاهد درخشش خیره‌کننده کولمن و سه تاچ‌داون او بود، در ارزیابی خود صریح‌تر بود.