Eliot

💡 Orientation tours passed Eliot House, where upperclassmen swapped advice about balancing ambition with sleep.

تورهای توجیهی از کنار خانه الیوت گذشتند، جایی که دانش‌آموزان سال آخر راهنمایی‌هایی در مورد ایجاد تعادل بین جاه‌طلبی و خواب رد و بدل می‌کردند.

💡 The bookstore shelved Eliot beside contemporaries, inviting readers to trace conversations across decades.

این کتابفروشی، آثار الیوت را در کنار آثار معاصرانش قفسه‌بندی کرده بود و خوانندگان را دعوت می‌کرد تا گفتگوهای میان دهه‌ها را دنبال کنند.

💡 “High-profile white men, including former New York Governor Eliot Spitzer, have engaged in similar conduct but were never charged under the Act,” the motion said.

در این طرح آمده است: «مردان سفیدپوست سرشناس، از جمله الیوت اسپیتزر، فرماندار سابق نیویورک، مرتکب رفتارهای مشابهی شده‌اند اما هرگز تحت این قانون متهم نشده‌اند.»

💡 And several public and private schools were destroyed by the Eaton fire, including Pasadena Waldorf School and Eliot Arts Magnet Academy.

و چندین مدرسه دولتی و خصوصی در اثر آتش سوزی ایتون ویران شدند، از جمله مدرسه پاسادنا والدورف و آکادمی الیوت آرتس مگنت.

💡 Waste Land is the title of my new book, which is based on the great modernist poem by T. S. Eliot, “The Waste Land,” published in 1922.

«سرزمین هرز» عنوان کتاب جدید من است که بر اساس شعر بزرگ مدرنیستی تی. اس. الیوت با عنوان «سرزمین هرز» که در سال ۱۹۲۲ منتشر شد، نوشته شده است.

💡 Our professor quoted Eliot sparingly, preferring students’ interpretations over canonical answers.

استاد ما به ندرت از الیوت نقل قول می‌کرد و تفسیرهای دانشجویان را به پاسخ‌های متعارف ترجیح می‌داد.