eligible paper

💡 To do so they take their eligible paper to the Federal Reserve Bank in their district, rediscount it.

برای انجام این کار، آنها اوراق واجد شرایط خود را به بانک فدرال رزرو در منطقه خود می‌برند و آن را دوباره تنزیل می‌کنند.

💡 Auditors confirmed our holdings were eligible paper, aligning disclosures with regulatory definitions to avoid surprises.

حسابرسان تأیید کردند که دارایی‌های ما واجد شرایط هستند و افشاگری‌ها را با تعاریف نظارتی هماهنگ کردند تا از غافلگیری جلوگیری شود.

💡 Central banks accept eligible paper during liquidity crunches, stabilizing markets while scrutinizing collateral quality closely.

بانک‌های مرکزی در زمان بحران نقدینگی، اوراق بهادار واجد شرایط را می‌پذیرند و ضمن بررسی دقیق کیفیت وثیقه، بازارها را تثبیت می‌کنند.

💡 The banks thus accommodated, however, must pay an interest rate at least 1% more than that charged for now eligible paper.*

با این حال، بانک‌هایی که بدین ترتیب با آنها موافقت می‌شود، باید نرخ بهره‌ای حداقل ۱٪ بیشتر از نرخ بهره‌ای که اکنون برای اوراق واجد شرایط دریافت می‌شود، بپردازند.*

💡 Treasury teams prefer issuing eligible paper that meets conservative risk guidelines, even when yields tempt otherwise.

تیم‌های خزانه‌داری ترجیح می‌دهند اوراق واجد شرایطی را منتشر کنند که با دستورالعمل‌های ریسک محافظه‌کارانه مطابقت داشته باشد، حتی زمانی که بازده، خلاف این را نشان دهد.

💡 The Federal Reserve Board is authorized to define more precisely the nature and character of eligible paper.

هیئت مدیره فدرال رزرو مجاز است ماهیت و ویژگی اوراق واجد شرایط را با دقت بیشتری تعریف کند.