elemental
🌐 عنصری
صفت (adjective)
📌 دارای ماهیت یک جزء نهایی؛ ساده؛ غیرمرکب.
📌 مربوط به اصول اولیه یا اصول اولیه.
📌 کاملاً ساده، ابتدایی یا ساده.
📌 مربوط به عوامل، نیروها یا پدیدههای طبیعت فیزیکی.
📌 قابل مقایسه با نیروهای عظیم طبیعت، چه از نظر قدرت و چه از نظر بزرگی.
📌 مربوط به، یا مربوط به، یا از طبیعت چهار عنصر، خاک، آب، هوا و آتش، یا هر یک از آنها.
📌 مربوط به عناصر شیمیایی
جمله سازی با elemental
💡 The painter chased elemental forms—circle, line, field—stripping away decoration until the canvas hummed with quiet, disciplined intention.
نقاش با دنبال کردن فرمهای ابتدایی - دایره، خط، زمینه - تزئینات را از بین برد تا بوم با نیتی آرام و منظم زمزمه کند.
💡 Activation analysis helped authenticate pottery by elemental fingerprints.
آنالیز فعالسازی به تأیید اصالت سفالها با استفاده از اثر انگشتهای عنصری کمک کرد.
💡 Hikers felt an elemental calm beside the stormy lake, where wind carved ripples and gray light flattened worries into manageable, honest shapes.
کوهنوردان در کنار دریاچه طوفانی، جایی که باد موجها را تراشیده و نور خاکستری نگرانیها را به اشکال قابل کنترل و صادقانه تبدیل میکرد، آرامشی وصفناپذیر را احساس میکردند.
💡 All objects consist of smaller objects. … Lamps, bicycles, and houses are compound objects made of constituent parts, or elementals.
همه اشیاء از اشیاء کوچکتر تشکیل شدهاند... چراغها، دوچرخهها و خانهها اشیاء مرکبی هستند که از اجزای تشکیلدهنده یا عناصر تشکیل شدهاند.
💡 The chef returned to something elemental, grilling seasonal vegetables over hardwood, letting smoke, salt, and patient heat speak louder than elaborate foams or fussy garnishes.
سرآشپز به چیزی اساسیتر بازگشت، سبزیجات فصلی را روی چوب سخت کباب کرد، و اجازه داد دود، نمک و گرمای صبورانه، صدایشان را بلندتر از کفهای پر زرق و برق یا تزئینات پرزرق و برق به گوش برساند.
💡 "You've just murdered a sentinel of time and elemental spirit of Northumberland," he raged on social media.
او در شبکههای اجتماعی با خشم نوشت: «شما همین الان نگهبان زمان و روح اصیل نورثآمبرلند را به قتل رساندید.»