elegit

💡 The new writ, representing the choice of the creditor, was therefore called an elegit, Lat., he has chosen.

بنابراین، حکم جدید که نمایانگر انتخاب طلبکار بود، «حق انتخاب» (به لاتین: elegit) نامیده شد.

💡 Legal historians study the elegit to trace transitions from feudal remedies to modern enforcement mechanisms.

مورخان حقوقی، قانون مدنی را مطالعه می‌کنند تا گذار از راه‌حل‌های فئودالی به سازوکارهای اجرایی مدرن را ردیابی کنند.

💡 The museum displayed a parchment referencing elegit, sparking conversations about justice, power, and property.

موزه، پوستی را به نمایش گذاشت که به مرثیه‌ای اشاره داشت و گفتگوهایی را در مورد عدالت، قدرت و مالکیت برانگیخت.

💡 Writ of Elegit.—The writ of elegit is a process enabling the creditor to satisfy his judgment debt out of the lands of the debtor.

حکم جلب - حکم جلب فرآیندی است که به طلبکار امکان می‌دهد بدهی خود را از محل دارایی‌های بدهکار پرداخت کند.

💡 Since the Bankruptcy Act 1883 the writ of elegit has extended to lands and hereditaments only.

از زمان قانون ورشکستگی ۱۸۸۳، حکم ورشکستگی فقط شامل زمین‌ها و ارث شده است.

💡 In old English law, an elegit allowed creditors to seize land profits until debts were satisfied.

در قانون قدیمی انگلیس، یک وکیل به طلبکاران اجازه می‌داد تا زمان تسویه بدهی‌ها، سود زمین را توقیف کنند.