amerce

💡 We present Nicholas Barber for smoking in the street, and do amerce him one shilling.”

ما نیکلاس باربر را به خاطر سیگار کشیدن در خیابان جریمه می‌کنیم و یک شیلینگ به او می‌دهیم.

💡 It occurs, as every one knows, in the clause of the Great Charter, which says that the villain who falls into the king's mercy is to be amerced 'saving his waynage.'

همانطور که همه می‌دانند، این در بندی از منشور کبیر آمده است که می‌گوید شروری که گرفتار رحمت پادشاه می‌شود، «برای نجات راهش» مجازات خواهد شد.

💡 The words achieve, agree, amerce, amount, acquit, acquaint, avow, &c. show the same prefix, derived through the medium of Old French.

کلمات achieve، agree، amerce، amount، acquit، acquaint، avow و غیره پیشوند یکسانی را نشان می‌دهند که از طریق فرانسوی قدیم مشتق شده است.

💡 The magistrate chose to amerce the negligent contractor, imposing a fine rather than jail to encourage competence over spectacle.

قاضی تصمیم گرفت پیمانکار سهل‌انگار را جریمه کند و به جای زندان، جریمه نقدی تعیین کرد تا شایستگی را به جای نمایش تشویق کند.

💡 Medieval courts could amerce villagers for minor offenses, a practice that funded bridges, fairs, and occasional resentment.

دادگاه‌های قرون وسطی می‌توانستند روستاییان را به خاطر جرائم جزئی مجازات کنند، رویه‌ای که هزینه پل‌ها، نمایشگاه‌ها و گاهی اوقات کینه‌توزی‌ها را تأمین می‌کرد.

💡 The ordinance allows inspectors to amerce repeat violators, turning chronic noise into calmer nights and happier neighbors.

این قانون به بازرسان اجازه می‌دهد تا متخلفان مکرر را شناسایی و سر و صدای مزمن را به شب‌های آرام‌تر و همسایگان شادتر تبدیل کنند.