elegant

💡 Amenities like Aesop bathroom products and Rivolta Carmignani linens really solidify the Southern, elegant feel that the team was going for.

امکاناتی مانند محصولات حمام ازوپ و پارچه‌های کتانی ریوولتا کارمینانی واقعاً حس و حال جنوبی و شیکی را که تیم به دنبال آن بود، تقویت می‌کنند.

💡 It was used on pretty pumps and as a panel on suede ballerina sneakers, giving the athletic style an elegant feel.

از آن روی کفش‌های پاشنه‌بلند زیبا و به عنوان پنلی روی کفش‌های کتانی جیر بالرین استفاده می‌شد و به سبک ورزشی جلوه‌ای زیبا می‌بخشید.

💡 The code isn’t elegant yet; it’s a working sketch on its way.

کد هنوز زیبا نیست؛ یک طرح اولیه‌ی کاربردی در راه است.

💡 Costume changes offered elegant foreshadowing; each darker shade tracked the character’s compromises as neatly as a ledger tracks debts.

تغییر لباس‌ها، پیش‌آگاهی زیبایی ارائه می‌داد؛ هر سایه تیره‌تر، مصالحه‌های شخصیت را به همان دقتی که دفتر کل بدهی‌ها را پیگیری می‌کند، دنبال می‌کرد.

💡 Vintage tags often called fine, warp-knit fabrics “tricolette” in elegant script.

برچسب‌های قدیمی اغلب پارچه‌های ظریف و بافتنی تار را با خط زیبا «تریکولت» می‌نامیدند.

💡 In the archive, “manuf.” annotations helped date patents to specific shops, solving a mystery about who actually built the prototype’s elegant, overengineered hinges.

در این آرشیو، حاشیه‌نویسی‌های «manuf» به تعیین تاریخ ثبت اختراعات به فروشگاه‌های خاص کمک کرد و معمای اینکه چه کسی واقعاً لولاهای ظریف و مهندسی‌شده‌ی نمونه‌ی اولیه را ساخته است، حل کرد.