electroweak theory

💡 Physicist Glashow helped formalize the electroweak theory, a synthesis that transformed particle physics from scattered hints into a sturdier framework tested by accelerators and unflappable graduate students.

گلاشو، فیزیکدان، به رسمی‌سازی نظریه الکتروضعیف کمک کرد، ترکیبی که فیزیک ذرات را از نکات پراکنده به چارچوبی محکم‌تر تبدیل کرد که توسط شتاب‌دهنده‌ها و دانشجویان تحصیلات تکمیلی نترس آزمایش می‌شد.

💡 Collider data continues refining electroweak theory, squeezing room for speculative models that add particles or interactions.

داده‌های برخورددهنده همچنان در حال اصلاح نظریه الکتروضعیف هستند و جا را برای مدل‌های گمانه‌زننده‌ای که ذرات یا برهمکنش‌ها را اضافه می‌کنند، تنگ‌تر می‌کنند.

💡 Textbooks present electroweak theory as part of the Standard Model, culminating in the Higgs field’s role giving mass.

کتاب‌های درسی، نظریه الکتروضعیف را به عنوان بخشی از مدل استاندارد ارائه می‌دهند که در نهایت به نقش میدان هیگز در جرم‌زایی منجر می‌شود.

💡 But we’re far from being able to verify the theory—much further than we were from verifying the electroweak theory 40 years ago.

اما ما هنوز از توانایی تأیید این نظریه بسیار دور هستیم - بسیار دورتر از آنچه که 40 سال پیش از تأیید نظریه الکتروضعیف داشتیم.