electronic countermeasures

💡 Now, the bad days are starting to outweigh the good ones: electronic countermeasures have become one of the Russian military’s most formidable weapons after years of honing their capabilities.

اکنون، روزهای بد کم‌کم بر روزهای خوب غلبه می‌کنند: اقدامات متقابل الکترونیکی، پس از سال‌ها تقویت قابلیت‌هایشان، به یکی از قدرتمندترین سلاح‌های ارتش روسیه تبدیل شده‌اند.

💡 It can also be disrupted by other sources, such as electromagnetic noise or human-generated signals – an indication the Navy could develop electronic countermeasures to the Chinese detection system.

همچنین می‌تواند توسط منابع دیگری مانند نویز الکترومغناطیسی یا سیگنال‌های تولید شده توسط انسان مختل شود - نشانه‌ای مبنی بر اینکه نیروی دریایی می‌تواند اقدامات متقابل الکترونیکی برای سیستم تشخیص چینی ایجاد کند.

💡 Toggling between the high tech and low tech as I explained earlier is using electronic countermeasures to shut down the drones.

همانطور که قبلاً توضیح دادم، جابجایی بین فناوری پیشرفته و فناوری ساده، استفاده از اقدامات متقابل الکترونیکی برای خاموش کردن پهپادها است.

💡 They included drones linked to operators by fibre-optic wires - which are impossible to jam with electronic countermeasures.

آنها شامل پهپادهایی بودند که از طریق سیم‌های فیبر نوری به اپراتورها متصل بودند - که ایجاد اختلال در آنها با اقدامات متقابل الکترونیکی غیرممکن است.