countermeasure

💡 The new €72bn in countermeasures are said to include proposed tariffs on bourbon whiskey, chemicals, cars, aircraft and aircraft parts.

گفته می‌شود که اقدامات متقابل جدید ۷۲ میلیارد یورویی شامل تعرفه‌های پیشنهادی بر ویسکی بوربن، مواد شیمیایی، خودرو، هواپیما و قطعات هواپیما می‌شود.

💡 The laboratory installed a ventilation countermeasure to handle solvent spikes, avoiding costly shutdowns and protecting technicians from subtle, cumulative exposure risks.

آزمایشگاه یک سیستم تهویه‌ی خودکار نصب کرد تا با افزایش ناگهانی حلال‌ها مقابله کند، از خاموشی‌های پرهزینه جلوگیری کند و تکنسین‌ها را از خطرات جزئی و تجمعی مواجهه محافظت کند.

💡 The organisation was created by China, Russia and four Central Asian countries in 2001 as a countermeasure to limit the influence of Western alliances such as Nato.

این سازمان در سال ۲۰۰۱ توسط چین، روسیه و چهار کشور آسیای مرکزی به عنوان اقدامی متقابل برای محدود کردن نفوذ اتحادهای غربی مانند ناتو ایجاد شد.

💡 Illinois, New York, New Jersey, New Hampshire and Maryland are among the Democratic-led states prepared to launch countermeasures to the Texas plan.

ایلینوی، نیویورک، نیوجرسی، نیوهمپشایر و مریلند از جمله ایالت‌های تحت رهبری دموکرات‌ها هستند که آماده‌اند تا اقدامات متقابلی را علیه طرح تگزاس آغاز کنند.

💡 Airlines adopted a simple countermeasure against skimming devices: frequent inspections, tamper-evident seals, and immediate reports whenever panels showed unexplained scratches.

خطوط هوایی یک اقدام متقابل ساده در برابر دستگاه‌های اسکیمینگ اتخاذ کردند: بازرسی‌های مکرر، مهر و موم‌های ضد دستکاری و گزارش‌های فوری در صورت مشاهده خراش‌های بی‌دلیل روی پنل‌ها.

💡 Cybersecurity teams consider multifactor authentication a foundational countermeasure, because stolen passwords lose power when adversaries lack accompanying device or biometric factors.

تیم‌های امنیت سایبری، احراز هویت چندعاملی را یک اقدام متقابل اساسی می‌دانند، زیرا رمزهای عبور سرقت‌شده وقتی مهاجمان فاقد دستگاه همراه یا عوامل بیومتریک باشند، قدرت خود را از دست می‌دهند.