countercharge

💡 The museum responded to the curator’s countercharge by releasing emails that clarified the timeline, funding sources, and decision-making process.

موزه با انتشار ایمیل‌هایی که جدول زمانی، منابع مالی و فرآیند تصمیم‌گیری را روشن می‌کرد، به اتهام متقابل متصدی موزه پاسخ داد.

💡 During the debate, the politician’s countercharge distracted from the audit’s findings, but journalists refocused attention on the documented discrepancies.

در طول مناظره، اتهام متقابل سیاستمدار توجه را از یافته‌های حسابرسی منحرف کرد، اما روزنامه‌نگاران توجه خود را به اختلافات مستند شده معطوف کردند.

💡 The fighting in the area was especially bitter, with bloody charges and countercharges as the Union forces struggled to hold their lines against Confederate assaults.

نبرد در این منطقه به ویژه تلخ بود، با حملات و حملات متقابل خونین، زیرا نیروهای اتحادیه برای حفظ خطوط خود در برابر حملات کنفدراسیون تلاش می‌کردند.

💡 The defendant filed a countercharge alleging malicious prosecution, forcing the court to consider whether the original complaint lacked probable cause and was filed in bad faith.

متهم با طرح دعوی متقابل مبنی بر پیگرد قانونی از روی سوء نیت، دادگاه را مجبور کرد تا بررسی کند که آیا شکایت اولیه فاقد دلیل موجه بوده و با سوء نیت ثبت شده است یا خیر.

💡 The controversy, triggered by a report in Bloomberg, has unleashed a flurry of charges and countercharges.

این جنجال که با گزارشی در بلومبرگ آغاز شد، موجی از اتهامات و اتهامات متقابل را برانگیخته است.

💡 Alcocer worked on creating a countercharge to detonate the fireworks inside the vessel, according to the inspector general’s report.

طبق گزارش بازرس کل، شرکت آلکوسر روی ایجاد یک بمب متقابل برای منفجر کردن فشفشه‌های داخل کشتی کار می‌کرد.