electrohydraulic

💡 Future patients may look forward to Jarvik's electrohydraulic heart, a fully portable model powered by an implantable pump and a 5-lb. battery belt worn strapped to the waist.

بیماران آینده ممکن است مشتاقانه منتظر قلب الکتروهیدرولیکی جارویک باشند، یک مدل کاملاً قابل حمل که با یک پمپ قابل کاشت و یک کمربند باتری ۵ پوندی که به کمر بسته می‌شود، کار می‌کند.

💡 Mechanics diagnosed a failing electrohydraulic valve block, whose intermittent glitches mimicked software bugs and tormented everyone for weeks.

مکانیک‌ها یک بلوک شیر الکتروهیدرولیکی معیوب را تشخیص دادند که ایرادات متناوب آن، شبیه باگ‌های نرم‌افزاری بود و هفته‌ها همه را عذاب می‌داد.

💡 The electrohydraulic press formed titanium panels with shock waves, avoiding die costs while achieving curves conventional stamping resents.

پرس الکتروهیدرولیک پنل‌های تیتانیومی را با امواج ضربه‌ای شکل می‌داد و ضمن دستیابی به منحنی‌هایی که در روش‌های مرسوم پرسکاری وجود ندارد، از هزینه‌های قالب‌گیری نیز جلوگیری می‌کرد.

💡 Modern excavators rely on electrohydraulic control, translating joystick inputs into smooth, precise motion even under clumsy operators.

بیل‌های مکانیکی مدرن به کنترل الکتروهیدرولیکی متکی هستند و ورودی‌های جوی‌استیک را حتی برای اپراتورهای ناشی به حرکت روان و دقیق تبدیل می‌کنند.

💡 The 4Motion system uses an electrohydraulic clutch pack to engage the compact all-wheel-drive coupling, which is situated neatly in the rear differential housing.

سیستم 4Motion از یک بسته کلاچ الکتروهیدرولیکی برای درگیر کردن کوپلینگ جمع و جور چهار چرخ محرک استفاده می‌کند که به طور مرتب در محفظه دیفرانسیل عقب قرار گرفته است.

💡 This is biased entirely to rear-wheel drive but can send torque to the front wheels (up to 100 percent, should conditions demand it) via an electrohydraulic multiple clutch.

این سیستم کاملاً مختص دیفرانسیل عقب است، اما می‌تواند گشتاور را (تا ۱۰۰ درصد، در صورت نیاز شرایط) از طریق یک کلاچ چندگانه الکتروهیدرولیکی به چرخ‌های جلو نیز ارسال کند.