elective mutism

💡 Teachers received training on elective mutism, learning alternative participation methods like written responses and supportive peer partnerships.

معلمان در مورد لالی انتخابی آموزش دیدند و روش‌های مشارکت جایگزین مانند پاسخ‌های کتبی و مشارکت‌های حمایتی همسالان را آموختند.

💡 The team approached elective mutism with sensitivity, using play-based therapy and patient rapport-building rather than pressure.

این تیم با حساسیت به موضوع لالی انتخابی پرداخت و به جای اعمال فشار، از درمان مبتنی بر بازی و ایجاد ارتباط با بیمار استفاده کرد.

💡 Mouse is an 11-year-old girl suffering from elective mutism, although she communicates to an astoundingly eloquent degree through letters, texts and scribbled messages.

ماوس دختری ۱۱ ساله است که از اختلال لالی انتخابی رنج می‌برد، اگرچه از طریق نامه، پیامک و پیام‌های دست‌نویس به طرز شگفت‌آوری شیوا و رسایی ارتباط برقرار می‌کند.

💡 Parents navigating elective mutism found relief when specialists validated experiences and outlined gradual, evidence-informed strategies.

والدینی که با اختلال لالی انتخابی دست و پنجه نرم می‌کردند، وقتی متخصصان تجربیات را تأیید کردند و استراتژی‌های تدریجی و مبتنی بر شواهد را تشریح کردند، تسکین یافتند.

💡 This can happen to children – it's called elective mutism.

این اتفاق می‌تواند برای کودکان رخ دهد - به آن لالی انتخابی می‌گویند.

💡 Until about 15 years ago, children were routinely considered to have "elective mutism," which suggests the silence is willful and controlling.

تا حدود ۱۵ سال پیش، کودکان به طور معمول دچار «لال انتخابی» در نظر گرفته می‌شدند، که نشان می‌دهد سکوت عمدی و کنترل‌کننده است.