Eleatic

💡 This was the belief of the Brahmins, and was no doubt transmitted to the Academic and Eleatic schools of Greece by Pythagoras.

این اعتقاد برهمن‌ها بود و بدون شک توسط فیثاغورث به مکاتب آکادمیک و الئایی یونان منتقل شد.

💡 The professor framed Eleatic arguments as intellectual puzzles, prompting students to test intuition against rigorous logical challenges.

استاد، استدلال‌های الئایی را به صورت معماهای فکری مطرح می‌کرد و دانشجویان را وا می‌داشت تا شهود خود را در برابر چالش‌های منطقی دقیق بیازمایند.

💡 Eleatic, el-e-at′ik, adj. noting a school of philosophers, specially connected with Elea, a Greek city of Lower Italy, and including Zenophanes, Parmenides, and Zeno.—n. one belonging to this school.

الئایی، ال-ای-آتی، صفت. اشاره به مکتبی از فیلسوفان، به ویژه مرتبط با الئا، شهری یونانی در ایتالیای سفلی، و شامل زنوفان، پارمنیدس و زنون. - اسم. یکی از اعضای این مکتب.

💡 A critic accused the poet of Eleatic tendencies, praising stillness while quietly smuggling movement into every carefully chosen image.

منتقدی شاعر را به گرایش‌های الئایی متهم کرد که سکون را می‌ستاید و در عین حال بی‌سروصدا حرکت را در هر تصویری که با دقت انتخاب شده است، پنهان می‌کند.

💡 This “All,” which Krishna calls himself, is not, any more than the Eleatic One, and the Spinozan Substance, the Every-thing.

این «همه چیز»، که کریشنا خود را می‌نامد، چیزی بیش از یگانه الئایی و جوهر اسپینوزایی، همه چیز، نیست.

💡 Our seminar mapped Eleatic thought onto modern physics debates, comparing paradoxes with counterintuitive findings about motion and measurement.

سمینار ما اندیشه الئایی را به مباحث فیزیک مدرن پیوند داد و پارادوکس‌ها را با یافته‌های خلاف شهود در مورد حرکت و اندازه‌گیری مقایسه کرد.