elasmosaur

💡 Kids asked whether an elasmosaur sang; the educator laughed, then discussed buoyancy, hunting strategies, and the power of questions.

بچه‌ها پرسیدند که آیا یک الاسموسور آواز می‌خواند؛ مربی خندید، سپس درباره شناوری، استراتژی‌های شکار و قدرت سوالات بحث کرد.

💡 The museum’s elasmosaur skeleton stretched impossibly long, neck vertebrae marching toward a head that seems comically modest for such grandeur.

اسکلت الاسموسور موزه به طرز باورنکردنی دراز بود، مهره‌های گردن به سمت سری که برای چنین عظمتی به طرز خنده‌داری متواضع به نظر می‌رسد، حرکت می‌کردند.

💡 Researchers have uncovered the 70-million-year-old fossilized remains of a massive elasmosaur from the icy depths of Antarctica unlike anything ever seen before.

محققان بقایای فسیل‌شده‌ی ۷۰ میلیون ساله یک الاسموسور عظیم‌الجثه را از اعماق یخی قطب جنوب کشف کرده‌اند که تاکنون هیچ نمونه‌ی مشابهی از آن دیده نشده است.

💡 The new species of elasmosaur is detailed in an article published Thursday in the Journal of Vertebrate Paleontology.

جزئیات این گونه جدید الاسموسور در مقاله‌ای که روز پنجشنبه در مجله دیرینه‌شناسی مهره‌داران منتشر شد، شرح داده شده است.

💡 Some believe Nessie is a long-necked plesiosaur-like an elasmosaur - that somehow survived when all the other dinosaurs were wiped out.

برخی معتقدند که نسی یک الاسموسور گردن دراز شبیه به پلسیوسور است که به نحوی پس از انقراض سایر دایناسورها زنده مانده است.

💡 Paleontologists revised the pose of an elasmosaur, correcting theatrical swoops into anatomically plausible curves that still inspire awe.

دیرینه‌شناسان ژست یک الاسموسور را اصلاح کردند و شیرجه‌های نمایشی را به منحنی‌های آناتومیک قابل قبول تبدیل کردند که هنوز هم شگفتی را برمی‌انگیزند.