elapse

💡 Let a day elapse before replying to that email; generosity increases when adrenaline fades and curiosity returns.

بگذارید یک روز بگذرد و بعد به آن ایمیل پاسخ دهید؛ وقتی آدرنالین کم می‌شود و کنجکاوی برمی‌گردد، سخاوت افزایش می‌یابد.

💡 Five meetings and nine months had elapsed since the Fed last cut interest rates.

پنج جلسه و نه ماه از آخرین کاهش نرخ بهره فدرال رزرو گذشته بود.

💡 The court was told that one minute and 23 seconds elapsed between the officers arriving and Mr Burgess being Tasered.

به دادگاه گفته شد که یک دقیقه و ۲۳ ثانیه بین رسیدن مأموران و مورد اصابت شوکر برقی قرار گرفتن آقای برگس، فاصله بوده است.

💡 Contracts specify when rights elapse, so calendars matter as much as signatures in long, bureaucratic adventures.

قراردادها زمان انقضای حقوق را مشخص می‌کنند، بنابراین تقویم‌ها به اندازه امضاها در ماجراجویی‌های طولانی و بوروکراتیک اهمیت دارند.

💡 in those coin-operated binoculars at scenic areas your viewing time seems to elapse almost before it has begun

در آن دوربین‌های دوچشمی سکه‌ای در مناطق دیدنی، به نظر می‌رسد زمان مشاهده شما تقریباً قبل از شروع، سپری می‌شود.

💡 When Beirne won the breakdown penalty in its wake, 19 seconds had elapsed.

وقتی بیرن پنالتی مربوط به خرابی سیستم ترمز را گرفت، ۱۹ ثانیه گذشته بود.