elaborated code

💡 Teachers encouraged elaborated code during presentations, then balanced it with playful storytelling so classmates retained both precision and joy.

معلمان در طول ارائه‌ها، کدهای پیچیده را تشویق می‌کردند، سپس آن را با داستان‌سرایی‌های سرگرم‌کننده متعادل می‌کردند تا همکلاسی‌ها هم دقت و هم شادی را حفظ کنند.

💡 In classrooms, honoring restricted code alongside elaborated code helps students translate rather than abandon home voices.

در کلاس‌های درس، احترام به کدهای محدود در کنار کدهای تفصیلی به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا به جای رها کردن صداهای خانه، آنها را ترجمه کنند.

💡 The examples of blazonry given in that part of this article which deals with armorial charges will be more instructive to the student than any elaborated code of directions.

مثال‌هایی از لاف‌زنی که در آن بخش از این مقاله که به اتهامات مربوط به اسناد محرمانه می‌پردازد، آورده شده است، برای دانشجو آموزنده‌تر از هر دستورالعمل مفصلی خواهد بود.

💡 Sociolinguistics describes elaborated code as explicit, decontextualized language suited for strangers, classrooms, and careful policy debates.

زبان‌شناسی اجتماعی، زبانِ بسط‌یافته را زبانی صریح و بدون بافت توصیف می‌کند که برای غریبه‌ها، کلاس‌های درس و بحث‌های دقیق سیاسی مناسب است.