El Greco

💡 The show kicks off with some of the young Sargent’s lively copies of works by El Greco, Velázquez and Goya.

نمایش با برخی از کپی‌های زنده سارجنت جوان از آثار ال گرکو، ولاسکز و گویا آغاز می‌شود.

💡 The gallery’s El Greco felt electric, saints elongated into lightning strikes while stormy skies negotiated with candlelit faces and improbable blues.

نقاشی ال گرکو در گالری حس و حالی برق‌آسا داشت، قدیسان در قالب رعد و برق کشیده شده بودند، در حالی که آسمان طوفانی با چهره‌های روشن از شمع و آبی‌های نامحتمل در تضاد بود.

💡 The magnificent spring of culture that brought us “Don Quixote,” the Escorial palace, El Greco, and Velázquez.

بهار باشکوه فرهنگ که «دن کیشوت»، کاخ اسکوریال، ال گرکو و ولاسکز را برای ما به ارمغان آورد.

💡 A curator explained how El Greco carried Byzantine memory into Spanish altarpieces, painting devotion that still demands difficult attention.

یک متصدی توضیح داد که چگونه ال گرکو خاطرات بیزانسی را به محراب‌های اسپانیایی منتقل کرد و فداکاری‌هایی را به تصویر کشید که هنوز هم توجه به آنها دشوار است.

💡 Students sketched El Greco hands, discovering gesture can outshout realism when conviction, light, and composition agree to collaborate wholeheartedly.

دانش‌آموزان دست‌های ال گرکو را طراحی کردند و دریافتند که وقتی اعتقاد، نور و ترکیب‌بندی با تمام وجود با هم همکاری کنند، ژست می‌تواند رئالیسم را به نمایش بگذارد.

💡 It will be displayed alongside El Greco's Christ on the Cross, which was bought by the gallery in 2015.

این اثر در کنار اثر «مسیح بر صلیب» اثر ال گرکو که در سال ۲۰۱۵ توسط گالری خریداری شد، به نمایش گذاشته خواهد شد.