ejector

💡 While he may have been handed the coveted keys to the Aston Martin, the ejector seat still works.

اگرچه ممکن است کلیدهای آرزوی آستون مارتین به او داده شده باشد، اما صندلی پرتاب شونده هنوز کار می‌کند.

💡 This system is much easier to install than the sewage ejector pump and pit.

نصب این سیستم بسیار آسان‌تر از پمپ تخلیه فاضلاب و گودال است.

💡 Plumbers installed an ejector pump in the basement, lifting wastewater safely above sewer level during heavy storms and power flickers.

لوله‌کش‌ها یک پمپ تخلیه در زیرزمین نصب کردند که در مواقع طوفان‌های شدید و قطعی برق، فاضلاب را با خیال راحت از سطح فاضلاب بالا می‌برد.

💡 The machinist recalibrated the ejector pins on the mold, eliminating dents that had marred plastic parts during high-speed production.

ماشین‌کار پین‌های پران روی قالب را دوباره کالیبره کرد و فرورفتگی‌هایی را که در طول تولید پرسرعت به قطعات پلاستیکی آسیب رسانده بودند، از بین برد.

💡 A clogged ejector seat gas line nearly caused tragedy; maintenance logs now flag subtle pressure drops before flights can proceed.

گرفتگی لوله گاز صندلی پرتاب‌کننده نزدیک بود فاجعه‌ای را رقم بزند؛ گزارش‌های تعمیر و نگهداری اکنون افت فشار جزئی را قبل از ادامه پروازها نشان می‌دهند.

💡 Hux's life was saved by his ejector seat - which he describes as the most advanced in the world.

جان هاکس توسط صندلی پرتاب‌شونده‌اش نجات یافت - که او آن را پیشرفته‌ترین صندلی پرتاب‌شونده در جهان توصیف می‌کند.