EIA

💡 The developer submitted an EIA detailing wetlands, traffic, and noise, inviting public comments and mitigation proposals.

توسعه‌دهنده، گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی (EIA) خود را که شامل جزئیات تالاب‌ها، ترافیک و سر و صدا بود، ارائه داد و از عموم مردم خواست تا نظرات خود را ارائه دهند و پیشنهادهایی برای کاهش اثرات ارائه دهند.

💡 Citizens learned to read an EIA, spotting baseline assumptions and advocating alternatives with data rather than anger.

شهروندان یاد گرفتند که ارزیابی اثرات زیست‌محیطی (EIA) را بخوانند، فرضیات پایه را تشخیص دهند و به جای خشم، با استفاده از داده‌ها، از گزینه‌های جایگزین حمایت کنند.

💡 According to an EIA report, Saudi Arabia has activated its East–West pipeline, a 1,200km-long line capable of transporting up to 5m barrels of crude oil per day.

طبق گزارش EIA، عربستان سعودی خط لوله شرق به غرب خود را فعال کرده است، خطی به طول ۱۲۰۰ کیلومتر که قادر به انتقال روزانه تا ۵ میلیون بشکه نفت خام است.

💡 A thorough EIA often improves projects, revealing design tweaks that protect habitats while reducing lawsuits and delays.

یک ارزیابی اثرات زیست‌محیطی کامل اغلب پروژه‌ها را بهبود می‌بخشد و ترفندهای طراحی را آشکار می‌کند که از زیستگاه‌ها محافظت می‌کند و در عین حال دعاوی و تأخیرها را کاهش می‌دهد.

💡 The EIA estimates that these alternative routes could collectively handle around 3.5 million barrels of oil per day - roughly 15% of the crude currently shipped through the strait.

اداره اطلاعات انرژی آمریکا تخمین می‌زند که این مسیرهای جایگزین می‌توانند در مجموع حدود ۳.۵ میلیون بشکه نفت در روز را منتقل کنند - تقریباً ۱۵ درصد از نفت خامی که در حال حاضر از طریق این تنگه حمل می‌شود.

💡 No less a source than Project 2025 described the EIA as historically providing “independent and impartial analysis.”

منبعی به اندازه پروژه ۲۰۲۵، ارزیابی اثرات زیست‌محیطی را به عنوان نهادی که از نظر تاریخی «تحلیل‌های مستقل و بی‌طرفانه» ارائه می‌دهد، توصیف کرد.