egomaniac

💡 He is an egomaniac, a fabulist, and a megalomaniac who believes that he has godlike powers.

او یک خودبزرگ‌بین، افسانه‌پرداز و خودبزرگ‌بین است که معتقد است قدرت‌های خداگونه دارد.

💡 A film portrayed the painter as an egomaniac, but letters showed gratitude to studio assistants who stretched canvases and brewed coffee.

فیلمی نقاش را به عنوان یک خودخواه به تصویر کشید، اما نامه‌ها از دستیاران استودیو که بوم‌ها را می‌کشیدند و قهوه دم می‌کردند، قدردانی می‌کردند.

💡 The board replaced an egomaniac CEO after surveys revealed fear, attrition, and stagnant products hiding beneath shiny presentations.

هیئت مدیره پس از آنکه نظرسنجی‌ها نشان داد ترس، فرسایش و محصولات راکد در پشت ارائه‌های پر زرق و برق پنهان شده‌اند، یک مدیرعامل خودشیفته را جایگزین کرد.

💡 Donald Trump is an egomaniac who believes he is a martyr-prophet-warrior who is on a mission from God to become the country’s first dictator.

دونالد ترامپ یک خودخواه است که معتقد است یک شهید-پیامبر-جنگجو است که از جانب خدا ماموریت دارد تا به اولین دیکتاتور کشور تبدیل شود.

💡 An egomaniac craves applause; accountability committees provide better medicine than fan clubs, especially during public projects requiring transparency.

یک فرد خودشیفته تشنه‌ی تشویق و تحسین است؛ کمیته‌های پاسخگویی، به خصوص در پروژه‌های عمومی که نیاز به شفافیت دارند، درمان بهتری نسبت به باشگاه‌های هواداران ارائه می‌دهند.

💡 Trump, a man who is notoriously thin-skinned, an obvious narcissist and egomaniac, and generally very emotional, took President Biden’s bait.

ترامپ، مردی که به نازک نارنجی بودن، خودشیفتگی آشکار و خودخواهی و عموماً بسیار احساساتی بودن معروف است، طعمه رئیس جمهور بایدن را گرفت.